A weboldal 320px-es felbontás alá nincsen optimalizálva.

Kérjük tekintse meg nagyobb felbontású eszközről oldalunkat!
Menü

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

Pecsenyebor, gyógyaszú

2015-12-24 | Dr. Bihari Zoltán


Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

Az utóbbi évtizedekben letisztult, a termékleírással pedig szigorúan rögzítve is lett, hogy Tokajban milyen szőlőfajtából, milyen típusú borokat engedélyezett forgalomba hozni Tokaji néven. A nevezéktan egyértelműen adott. Régebben azonban részben szabadosabban, részben más szabályozás szerint történt a borok névadása. Nem szeretnék a korábbi évszázadok elnevezéseibe belemenni, mindössze a tokaji boros címkéket átnézve szembeötlő különbségeket gyűjtöttem csokorba, nyilván nem a teljességre törekedve. A tulajdonomban lévő boroscímkék közül az 1850 utáni éveket volt módomban áttekinteni.


 

Érdemes rögtön az aszúval kezdeni, mint Tokaj emblematikus borával. Az 1945-ben megalakult Tokaji Borforgalmi Vállalat (a későbbi Tokaji Borkombinát elődje) az 1940-es években nemes egyszerűséggel csak „ASZÚ” felirattal látta el a címkéit. Nyilván nem a mai értelemben vett minőséget megcélzandó.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Ez persze korábban, akár másfél év-százada is így volt, amit Borsai Miklós mádi termelő címkéjén is láthatunk.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Jellemzően a nyakcímkén  jelezték a puttonyszámot.  A mostani szabályozás  szerint visszatérünk a Tokaji aszú megnevezésre, és többek közt az aszú bor minimális cukortartalmát szabályozza a termékleírás, ami alapján a korábbi 3,4 puttonyos aszúnak megfelelő cukortartalom már nevezhető aszú bornak. 

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

puttonyszámban azonban mai szemnek furcsaságok is előfordultak, hiszen 1945 előtt még a két puttonyos minőség is elfogadott volt. A közelmúltig a szlovák oldalon is készítettek kétputtonyos aszút.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

A borok megnevezésében több, ma már nem használatos jelzőt találunk. Ilyen az ó-furmint”, illetve a fiatal tételnél az „új-furmint” megnevezés, amit például a Tokajhegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát alkalmazott.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

A két világháború között is volt azonban sajátos elnevezés: Margarétha Pál „öreg-szamorodni" néven forgalmazta borát!

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Az idősebbekbe biztosan bevésődött a „mádi pecsenye” kifejezés. Talán a mai „zempléni”-nek feleltethető meg, tehát olyan tájbor, ami a minőségi és asztali borok közötti kategória volt. Nagy mennyiséget állított elő belőle a Magyar Állami Pincegazdaság a 1950 és 1971 között. A Monimpex, mint egyedüli export engedéllyel rendelkező vállalt külföldre is szállított pecsenyebort.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéiMesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Nem a szocialista időkben honosodott azonban meg a pecsenye elnevezés, hanem jóval korábban. Báró Waldbott pincészete például 1936-ban ilyen néven forgalmazott.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

A  Tokajhegyaljai  Bortermelők  Pinceszövetkezete (1939-1941) is „pecsenye bort” árult.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

És bizonyságként, hogy az „asztali bor” kategória is létezett, itt van Révai Manó boros címkéje a 19. sz. végéről.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

1948 környékén készült a Tokaji Borpince és Áru-forgalmi Rt. Címkéje, szintén asztaliborról.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Régen vörös bort is forgalmaztak Hegyalján. Báró Waldbott pincészete egészen jó néven: „boszorkányvér”. Azóta ezt a nevet a Kunsági Borvidéken már „újrahasznosították”.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Mádon is termett vörös szőlő, melynek borát Lippóczy Norbert is forgalmazta az 1930-as évek-ben.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Az aszú bort régóta használták gyógyászati célokra. Ennek példája az özv. Borger J.né és fiának borkerekedéséből származó címke.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Scholtz Endre budapesti gyógyszerész a 19-20. század fordulóján gyógyszerként árulta a Tokajit, ma úgy mondanánk, hogy táplálék kiegészítőként.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Akkoriban még a leánykát is lehetett Tokajinak nevezni, ha idevalósi volt, mint az a Windisgraetz Lajos címkéjén olvasható. Sőt! Rizlingből is készülhet szamorodni, mint Báró Waldbott Tolcsván ezt megmutatta!

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Windisgraetz Lajos kreativitását hirdeti, hogy már nála is találkozhatunk fantázianevű borral. A „Ringató” nevű bora talán ma szintén bekerülne a borkiválóságok közé, mint mai hasonnevű társa.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

Az alkoholtartalomra utalva szép kifejezés Buza Barna pincészetének jelzője az „erős szomorodni!

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

A száraz bornak is volt érdekes megfelelője. Mádon a Selbstherr Testvérek 1890 körül „fanyar”-nak nevezték. Az édes szamorodnit pedig „édeskés”-nek lehetett nevezni, ha mégsem volt annyira édes.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

A máslás „mászlás” volt a 19. század végén Stillmann Frigyes és a Selbstherr Testvérek mádi pincészeténél.

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 

A sok szép címke után pedig nem szabad akkor sem elszomorodnunk, ha valaki rosszul írja a szamorodnit!

 

Mesélnek és nevettetnek: Tokaj régi boroscímkéi

 
A szerző 15 évig a Debreceni Agráregyetem docense volt, 2011 óta a Tokaji Borvidék Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet igazgatója. A cikk eredetileg a Kutatóintézet kiadványában jelent meg. (Szőlő-levél, V. évfolyam, 6. szám.)
 



Minitanfolyam

Hírlevél

Ha tetszett a cikk iratkozz fel
hírlevelünkre!